12
İstek V
Se |
+ |
İndicativo Presente |
+ |
İndicativo Presente |
= %100 |
Se |
+ |
İndicativo Futuro |
+ |
İndicativo Futuro |
= %100 |
Se |
+ |
İndicativo Presente |
+ |
İndicativo Futuro |
= %100 |
Se |
+ |
Congiuntivo İmperfetto (V-essi) |
+ |
Condizionale Presente |
= % 50 |
Se |
+ |
Congiuntivo Trapassato (Fossi – Avessi )+Passato Prossimo |
+ |
Condizionale Passato (Avresi-Sarei)+Passato Prossimo |
=%0 |
NASIL KULLANILIR?
1.Bir cümlede Congiuntivo Dilek Kipinin kullanılabilmesi için Temel cümle (Principale) ve Yan cümle (Subordinanti) olmalı ve her iki cümlenin de özneleri farklı olmalıdır.
Temel cümle
korku,
ümit,
şüphe veya istek içermelidir.
PRINCIPALE |
SUBORDINANTI |
INDICATIVO |
CONGIUNTIVO |
PRESENTE |
PRESENTE |
|
PASSATO |
IMPERFETTO |
IMPERFETTO |
|
TRAPASSATO |
PASSATO PROSSIMO |
IMPERFETTO |
|
TRAPASSATO |
a. İndicativo Presente+Congiuntivo Presente
Voglio che tu telefoni a loro subito
Penso che voi siate intelligenti.
İl mio dottore desidera che io riesca a guarire
Speriamo che vada tutto bene
Noi abbiamo l'impressione che loro siano in ritardo
Non vedo che lei venga.
b. İndicativo Presente+Congiuntivo Passato
Abbiamo paura che lei sia morta.
Ricordo che Antonio sia arrivato ieri sera.
Non credo che voi abbiate capito quello che io ho spiegato una settimana fa.
Non credano che io abbia studiato l'italiano per quattro anni.
Io penso che Pier sia ritornato dalla Toscana
c. İndicativo İmperfetto+Congiuntivo İmperfetto
Pensavo che voi fo foste intelligenti.
Avevo l'impressione che Antonio volesse studiare in italia quest'anno
Tutto crevevano che Andrea fosse turco.
Non credevo che tu bevessi poco
Ahmet pensava che Zeynep andasse a İstanbul
Desiderava che tu non facessi nulla
d. İndicativo İmperfetto+Congiuntivo Trapassato
Credevamo che loro fossero andati via due ore fa.
Paola credeva che tu fossi partito il giorno prima.
Credevo che tu un mese fa avessi bevuto poco.
Tu pensavi che io non fossi andata a Roma anno scorso
e. İndicativo Passato Prossimo+Congiuntivo İmperfetto
Hanno pensato ceh tu non finissi la gara.
f. İndicativo Passato Prossimo+Congiuntivo Trapassato
Ho dubitato che loro avessero studiato l'italiano l'anno scorso
2.Bağlaçlardan sonra kullanılır
Te lo ripeto affinche lo ricordi.
Telefonami nel caso che tu non possa venire.
3.Öznesiz fiil ve Deyimlerde kullanılır.
E' impossibile che lui mi telefoni
E' facile che lui parli francese