Sviluppo e Progresso
Ci sono due parole che ritornano frequentemente nei nostri discorsi: anzi, sono le parole chiave dei nostri discorsi. Queste due parole sono «sviluppo» e «progresso». Sono due sinonimi? O, se non sono due sinonimi, indicano due momenti diversi di uno stesso fenomeno? Oppure indicano due fenomeni diversi che però si integrano necessariamente fra di loro? Oppure, ancora, indicano due fenomeni solo parzialmente analoghi e sincronici? Infine; indicano due fenomeni «opposti» fra di loro, che solo apparentemente coincidono e si integrano? Bisogna assolutamente chiarire il senso di queste due parole e il loro rapporto, se vogliamo capirci in una discussione che riguarda molto da vicino la nostra vita anche quotidiana e fisica
Vediamo: la parola «sviluppo» ha oggi una rete di riferimenti che riguardano un contesto indubbiamente di «destra». Chi vuole infatti lo «sviluppo»? Cioè, chi lo vuole non in astratto e idealmente, ma in concreto e per ragioni di immediato interesse economico? È evidente: a volere lo «sviluppo» in tal senso è chi produce; sono cioè gli industriali.
İlerleme ve Gelişim
Söylemlerimize sürekli olarak takılan iki sözcük var: hatta söylemlerimizin anahtarı iki sözcük. Bu sözcükler “ilerleme” ve “gelişim” . Eşanlamlılar mı ? Yoksa iki eş anlamlı sözcük değilse vir fenomenin değişik iki iki anını mı belirtiyorlar? Ya da kendi aralarında gerekli olduğu için birbirlerine entegre olan iki farklı fenomeni mi belirtiyorlar? Ya da yine iki farklı fenomen ama kısmi olarak analojik ve senkronikler mi? Sonuçta kendi aralarında birbirine “zıt” olan sadece görünüşte buluşan ve birbirine entegre olan iki fenomen mi? Hem gündelik hem de fiziksel hayatımıza çok yakın olan bir tartışmanın içinde birbimizi anlamak istiyorsak kesinlikle bu iki sözcüğün anlamını, aralarındaki ilişkiyi açıklığa kavuşturmak gerekiyor.
Bakalım: “gelişim” sözcüğü bugün kuşkusuz “sağ” bağlamında bir referens ağına sahiptir. Gerçekten kim ister “gelişimi”? Yani ideal ve soyut olarak değil ama somut ve ekonomik çıkar nedeniyle kim ister? Açıktır ki bu anlamda “gelişimi” isteyenler endüstrilerdir.