İtalyan.com


gramer forum anket chat ilan müzik linkler

italyanca türkçe çeviri : Mina / la neve

La neve

E pensarci vorrei ancora un po
noi siamo impauriti da quest'angelo
a pensarci e cosi,chissa dov'e
l'ultima parola che riguardava te.
Ma sei,sei come la neve sei
che tocchi e sciolta gia e non sai piu dov'e solo
un'immagine che va e sei nella mia mente
si solo nella mia mente,solo nella mia mente
Son vago nella mia mente.
Chi di noi ne ha gia un'idea
guardarsi e non parlarsi mi da un brivido
folle mania di chi non sa chi sia
un amore nuovo che sta nascendo qui.
Ma sei,seicome la neve sei
che tocchi e sciolta gia e non sai piu com'e
solo un immagine che va e sei nella mia mento
si solo nella mia mente,solo nella mia mente
Son vago nella mia mente.
Ma sei,sei come la neve sei
che tocchi e sciolta gia e non sai piu com'e
Solo un'immagine che va e sei nella mia mente
si solo nella mia mente,solo nella mia mente
Son vago nella mia mente

Ve biraz daha düşünmek istiyorum
bu melek bizi korkuttu
böyle düşününce,
senin hakkındaki son kelime kimbilir nerde
ama sen, sen kar gibisin sen
dokununca eriyen ve nerde olduğunu bilmeyen
sadece bir hayal ve aklımdasın
evet sadece aklımda , sadece benim aklımda
benim aklımda belirsiz.
Hangimizin bir fikri var bu konuda
Bakışmak ve konuşmak beni ürpertiyor
Hangimizin deliliği hangimizin çılgınlığı bilinmez bu kimin
Burada doğan yeni bir aşk kimin bilinmez
ama sen, sen kar gibisin sen
dokununca eriyen ve bilmiyorsun nerde o
sadece bir hayal ve aklımdasın
evet sadece aklımda sadece benim aklımda
belirsizdir benim aklımda.