İtalyan.com


gramer forum anket chat ilan müzik linkler

italyanca türkçe çeviri : luigi tenco / mi sono innamorato di te

mi sono innamorato di te
perché
non avevo niente da fare
il giorno
volevo qualcuno da incontrare
la notte
volevo qualcuno da sognare
mi sono innamorato di te
perché
non potevo più stare sola
il giorno
volevo parlare dei miei sogni
la notte
parlare d'amore
ed ora
che avrei mille cose da fare
io sento i miei sogni svanire
ma non so più pensare
a nient'altro che a te
mi sono innamorato di te
e adesso
non so neppure io cosa fare
il giorno
mi pento d'averti incontrato
la notte
ti vengo a cercare.

sana aşık oldum
çünkü
yapacak hiçbirşeyim yoktu
gündüzleri
birileriyle buluşmak istiyordum
geceleri birilerini düşlemek istiyordum

sana aşık oldum
çünkü
artık yalnız kalamıyordum
gündüzleri
düşlerimden bahsetmek istiyordum
geceleri
aşktan bahsetmek istiyordum

ve şimdi
yapacak binlerce şeyim var
düşlerimin gidişini hissediyorum
senden başka ne düşünürüm bilmiyuorum

sana aşık oldum
ve şimdi ne yapacağım bilemiyorum
gündüzleri senle karşılaştığım için pişman oluyorum
geceleri
seni aramaya çıkıyorum