italyanca türkçe çeviri : giuseppe povia / ti insegnerò
Ti insegnerò a nuotare
Così vedrai che il mare saprà chi sei quando l' abbracci
E sulle sue onde ti farà dormire
Ti insegnerò che dare è meglio che avere
Perché se non ti aspetti niente
Ciò che ti arriva lo saprai godere
Ti insegnerò che avrai coraggio
Soltanto quando avrai paura e che la felicità
Se la vuoi si trova
Ricordati che vola solo chi osa
Diglielo tu al mondo come si fa
Diglielo tu al mondo come si fa
Dagli un motivo per cambiare qualcosa
E usa l'ironia che l'ironia ti consola
che te ne frega dai pure del tu
Dagli del tu a chi vuoi tu ..e tutto il mondo sarà una casa
Ti insegnerò a stirare e ai tuoi 18 anni mi stirerai il vestito
Ti prenderò la mano e sopra una carrozza ti porterò a ballare
Perché sarò il tuo re e non dimenticare che nelle scelte umane un re si può sbagliare
E se succederà ti prego non lo odiare
Solo così vedrai che la felicità…
Se la vuoi si trova, ricordati che vola solo chi osa
Dimmelo tu amore come si fa,
dimmelo tu amore come si fa
dammi un motivo per cambiare qualcosa
e ascoltali i consigli poi però fai da sola
E che te ne frega dai pure del tu
Dagli del tu a chi vuoi tu e tutto il mondo sarà una casa… casa..casa
Avrai coraggio solo se avrai paura
rimpianti ed i rimorsi sono la stessa cosa
E se in un momento strano della tua vita
Senti che stai per cambiare
Bè, allora è l'ora
Bacio
Sana yüzmeyi öğreteceğim
Böylece göreceksin ki deniz onu kucakladığında kim olduğunu bilecek
Ve dalgalarının üzerinde seni uyutacak
Sana vermenin sahip olmaktan daha iyi olduğunu öğreteceğim
Çünkü eğer bir şey beklemezsen
Sana gelenin kıymetini bilirsin
Sana sadece korktuğun zaman
Cesaretin olabileceğini öğreteceğim ve mutluluk
İstersen bulunabilir
Hatırla ki sadece göze alan uçar
Dünyaya nasıl yapılacağını sen söyle
bir şeyleri değiştirmek için bir sebep ver ona
Ve dalga geç, dalga geçmek seni teselli eder
Umurunda olmasın sen diye hitap et
Kime istersen sen diye hitap et.. ve tüm dünya bir ev olur
Sana ütü yapmayı öğreteceğim ve 18 yaşında bana elbisemi ütüleyeceksin
Elinden tutacağım ve bir faytonun üzerinde seni dansa götüreceğim
Çünkü senin kralın olacağım ve unutma ki insani seçimlerde bir kral yanılabilir
Eğer olursa senden rica ediyorum ondan nefret etme
Sadece böyle göreceksin ki mutluluk
İstersen bulunabilir, hatırla ki sadece göze alan uçar
Nasıl yapıldığını bana sen söyle aşkım
bir şeyleri değiştirmek için bir sebep ver bana
Nasihatleri dinle ama sonra kendi başına yap
Ve umursama sen diye hitap et
Kime istersen sen diye hitap et ve tüm dünya bir ev olur
Ancak korktuğunda cesaretin olur
Vicdan azapları ve pişmanlıklar aynı şeydir
Ve eğer hayatının garip bir anında
Değişmek üzere olduğunu hissedersen
Eh, o zaman öpücüğün
vakti gelmiştir