AMEDEO MINGHI / LE VERDI CATTEDRALI DELLA MEMORIA
LE VERDI CATTEDRALI DELLA MEMORIA / HATIRALARIN YEŞİL KATEDRALİ
Sembrava una farfalla Bir kelebek mi
O un fiore Yoksa bir çiçek miydi
Sulle labbra io ricordo il bacio e noi Dudaklarda buseyi animsiyorum ve biz
Ci innamorammo ormai scoperti al cielo Asik olmustuk gokyuzune açilmisçasina
Fu una cattedrale sai Bir kattedral olup çikmisti biliyor musun
Furono mattoni Tuglalar olmustu
Memoria dell'amore Askin anisi
Alzammo cattedrali noi. Katedralleri kaldirmistik biz
Un aquilone memoria di noi Bizden hatira bir uçurtma
T'amerò per ciò che scorderai Sevecegim seni unutacagin hersey için
Stai con me Benimle birlikte ol
Per ciò che scorderai Unutacagin hersey Için
I pini nel cielo Gokyuzundeki çam agaçlari
Era alta la luna e poi Ay yukselmisti ve sonra da
Antichi amori e Dei Antik asklar ve tanrilar
Riti perduti in noi Bizde kaybolmus ayinler
Io ti rammenterò piccolo noce Seni animsayacagim kuçuk ceviz agaci
Una cattedrale memoria dell'amore Askin anisi bir kattedral
Ma non collego il viso tuo Ama senin yuzunle iletisimi yok
Soffia il tuo nome poi Ismini ufle sonra
Dimmi che sei ,t'amerò Soyle bana kimsin,sevecegim seni
Per ciò che scorderai Unutacagin hersey için
Stai con me Benimle birlikte ol
Per ciò che scorderai Unutacagin hersey için
I pini nel cielo Gokyuzundeki çam agaçlari
Era alta la luna e poi Ay yukselmisti ve sonra da
Antichi amori e Dei Antik asklar ve tanrilar
Riti perduti in noi Bizde kaybolmus ayinler
Piccolo noce,io ti rammenterò Kuçuk ceviz animsayacagim seni
Stai con me Benimle kal
Per ciò che scorderai. Unutacagin hersey için
Sembrava una farfalla Bir kelebek mi o un fiore Yoksa bir çiçek miydi
Ma io ricordo il bacio Ama bu seyi animsiyorum
sulle labbra e poi volò una stella dudaklarda ve sonra bir yildiz uçmustu
E noi ci innamorammo al cielo
Ve biz asik olmustuk goklerde...