AMEDEO MINGHI / Pensiero di pace
Pensiero di pace
[........è voglia di pace
oppressa tra noi
Ma ostile ci è il mondo
io lo so
Nel segno d'amore
graffiato su noi
hai scritto il tuo nome
insieme col mio
La voglia di pace
aleggia così
la senti e tace
ti gridò
rimani qui
accanto al pensiero
fa che si più vero
accostare l'anima ad un'anima così
ci fa unire sempre più
come questa musica che scivola per te
io la riconosco qui
annientate tutte le barriere tra di noi
danza con la libertà
e per lei...]
Barış düşüncesi
[............ Baris istegi
aramizda ezilmis kalmis
Ama dunya bize karsi
biliyorum.
Bizim uzerimize çizili
askin isaretine
ismini yazdin
benimkiyle beraber
Baris arzusu
oylece hafif hafif kanat çirpiyor
Onu duyuyorsun ,susuyor.
Sana haykirmisti
burada kal diye
dusuncenin yaninda.
Oyle yap ki gerçek olsun
ruhu ruha boylesine yaklastirmak
bizi daima daha birlestirir
ayni senin için kayip giden bu muzik gibi.
Ben onu burada yine taniyorum.
Aramizda tum engeller yok olmus
ozgurce dansediyor
onun için..............]