AMEDEO MINGHI / LE TUE FAVOLE
LE TUE FAVOLE
" Regalami un giorno ancora
ancora un giorno
voglio specchiare il tuo viso
dentro i miei occhi.
Ti racconterò
di cose antiche
favole per te
e dell'azzurro re.
Voglio parlarti d'un certo bambino
dagli occhi neri e un cuore
già tanto grande
perso tra antiche leggende che sa
vivere favole vere e di sogni.
Voglio raccontarti poi
di solitudine
e felicità
della gioia
e del pianto...
Regalami un giorno d'amore
un giorno ancora.
Voglio parlarti e dirti
perchè ti amo.
E per un giorno tu ascoltami se
prendi per mano le mie parole,
accarezzale se vuoi
con la tua fantasia.
Stringile con te.
Puoi portarle via
oltre i confini dispersi nel mondo
dove non c'è più né spazio né tempo
e potrai raccontarmi le favole tue
di principesse e di notti di sogni
senza sonno e dei tuoi voli
tra il sole e la luna.
Il giorno finirà
Ma il sogno resterà per noi...
Dimmi solo che mi ami
SENİN MASALLARIN
Yine bir gun armagan et bana
tekrar bir gun
Yuzunu yansitmak istiyorum
gozlerimin içinde
sana anlatacagim
antik seyler
senin için masallar
ve mavi prensi.
Sana bir çocuktan soz etmek istiyorum,
siyah gozlu ve yuregi
simdiden o kadar buyuk ki
antik efsaneler arasinda kaybolmusçasina
gerçek masallar yasayabiliyor ;
ve ruyalardan soz etmek istiyorum sana
yanlizliktan
mutluluktan
sevinçten
ve de aglayistan...
Bir ask gunu armagan et bana
seninle konusmak ve sana soylemek istiyorum
seni neden sevdigimi
ve bir gun için dinle beni sen
kelimelerimin elinden tutarsan eger
oksa onlari istersen
hayalinle
kendinde tut onlari
istersen alip goturebilirsin
dunyaya dagilmis hudutlarin ilerisine
uzay ve zamanin olmadigi yere
ve senin masallarini anlatabilirsin bana
prenseslerin,ruyalarin ve uykusuz gecelerin.
Uçuslarini anlatabilirsin
gunes ve ay arasinda.
Gun bitecek
Ama ruyasi kalacak bize...
yanliz bana beni sevdigini soyle.