AMEDEO MINGHI / 1950
1950
Come profumi !
Che gonna!
Che bella che sei!
Che gambe!
Che passi sull'asfalto di Roma!
Serenella,in questo vento di mare,di pini,
nel nostro anno tra la guerra e il duemila.
Dal conservatorio all'università la bicicletta non va
E tu che aspetti me
con i capelli giù
io li carezzerò,
seduti al nostro caffè,Serenella
La radio trasmetterà la canzone che ho pensato per te
e forse attraverserà l'oceano lontano da noi
L'ascolteranno gli americani che proprio ieri sono andati via
e con le loro camice a fiori colorano le nostre vie
e i nostri giorni di primavera che profumano dei tuoi capelli
e dei tuoi occhi così belli spalancati sul futuro e chiusi su di me.
Nel novecentocinquanta...nel novecentocinquanta
Amore ,ma come stiamo bene al sole.
Amore ,da quest'anno tu sarai con me.
E' tondo quest'anno,è come un pallone che tiro diretto
e che bell'effetto al mio cuore.
Serenella,coi soldi,cravatte,vestiti dei fiori e una vespa per correre insieme al mare,
al mare di questa città ,alle onde,agli spruzzi che escono dalle nostre fontane.
E se c' è un pò di vento,
ti bagnerai
mentre aspetti me
al nostro caffè,Serenella.
............E ti amo,ti amo forte al sole
questo sole che sembra vicino
Serenella io voglio un bambino
nei nostri giorni di primavera.
lo penseremo come una canzone
Serenella ti porto al sole
Serenella ti porto al mare
......................ti porto via .
1950
Ne guzel kokuyorsun!
Ne eteklik!
Ne kadar guzelsin!
Ne bacaklar!
Roma asfaltinda ne adimlar!
Serenella,bu deniz ve çam ruzgarinda,
Harp ve ikibinyili arasindaki bizim senemizde.
Konservatuardan universiteye bisiklet gitmez
sen ise beni bekliyorsun
saclarin asagilara çozulmus
onlari oksayacagim
kahvemizde oturup,Serenella
Radyo yayinlayacak
senin için dusundugum sarkiyi
Belki okyanusu asacak,bizden uzaklarda
onu amerikalilar dinleyecekler.
Daha dun gittiler buradan
ve çiçekli gomlekleriyle
yollarimizi renklendiriyorlar,
senin saçlarina kokan
bana kapanmis gelecege açik guzel gozlerine kokan
bahar gunlerimizi.
1950 yilinda,1950 yilinda.
Sevgilim ne kadar iyiyiz guneste.
Sevgilim bu yildan itibaren olacaksin benimle.
Ve yusyuvarlak bu yil direk attigim top gibi
ve ne guzel etkisi var kalbimin uzerinde.
Serenella
paralarla,gravat ve elbiselerle ,çiçekler ve bir vespa ile denize kosmak uzere,
bu sehrin denizine,dalgalara,çesmelerimizden fiskiran sulara
Bir parça ruzgar varsa eger islanacaksin
beni beklerken kahvemizde,Serenella.
..............Ve seni seviyorum,seni kuvvetle seviyorum guneste,
bu gunes bize yakin gorunuyor.
Serenella ben bir çocuk istiyorum
bahar gunlerimizde
Dusunecegiz onu bir sarki gibi.
Serenella seni gunese goturuyorum
Serenella seni denize goturuyorum
.....................seni alip goturuyorum