italyanca türkçe çeviri : 883 / ci sono anch'io
Io di risposte non ne ho
mai avute mai ne avrò
di domande ne ho quante ne vuoi
e tu
neanche tu mi fermerai
neanche tu ci riuscirai
io non sono
quel tipo di uomo e non lo sarò mai
Non so se la rotta è giusta o se
mi sono perduto ed è
troppo tardi
per tornare indietro così
meglio che io vada via
non pensarci, è colpa mia
questo mondo
non sarà mio
Non so
se è soltanto fantasia
o se è solo una follia
quella stella lontana laggiù
Però
io la seguo e anche se so
che non la raggiungerò
potrò dire
ci sono anch'io
Non è
stato facile perchè
nessun' altro a parte me
ha creduto
però ora so
che tu
vedi quel che vedo io
il tuo mondo è come il mio
e hai guardato
nell'uomo che sono e sarò
Ti potranno dire che
non può esistere
niente che non si tocca o si conta o si compra perchè
chi è deserto non vuole che qualcosa fiorisca in te
E so
che non è una fantasia
Non è stata una follia
quella stella
la vedi anche tu
perciò
io la seguo ed adesso so
che io la raggiungerò
perchè al mondo
ci sono anch'io
perchè al mondo
ci sono anch'io
ci sono anch'io
ci sono anch'io
Benim cevaplarım yok
asla olmadı ve olmayacak
sorulardan istediğin kadar var
ve sen
sen bile beni durduramayacaksın
sen bile başaramayacaksın
ben asla o tip bir adam değilim ve asla olmayacağım
Gidiş yönüm doğrumu bilmiyorum ya da
kayıp mı oldum ve
geri dönmek için çok geç
benim gitmem böylesi daha iyi
düşünmemek, benim suçum
bu dünya
benim olmayacak
Bilmiyorum
sadece bir fantezi mi
yoksa yalnızca çılgınlık mı
orada uzaktaki o yıldız
Ama
onu takip ediyorum ve
ona ulaşamayacağımı bilsem de
ben de varım
diyebileceğim
Kolay olmadı çünkü
benim haricimde hiç kimse
İnanmadı
ama şimdi biliyorum ki sen
benim gördüğümü görüyorsun
senin dünyan benimki gibi ve
olduğum ve olacağım insana baktın
Dokunulamayan veya sayılamayan veya satın alınamayan
hiçbir şey yoktur diyebilirler sana çünkü
çölde olan sende herhangi bir şeyin yeşermesini istemez
Ve biliyorum ki
bir fantezi değil
o yıldız bir çılgınlık olmadı
onu sen de görüyorsun
bunun için
ben onu takip ediyorum ve şimdi biliyorum ki
ona ulaşacağım
çünkü dünyada
ben de varım