| Author |
|
|
|
|
italyan
|
Posted - 10/12/2008 : 00:23:12
|
posso aspettare fino a domani
Yarına kadar bekleyebilirim
fino: e kadar
domani:yarın
aspettare:beklemek |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 10/12/2008 : 17:41:57
|
Io lavoro quanto mio padre
Lavorare:Çalışmak
quanto:kadar
padre:baba
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 10/12/2008 : 17:46:03
|
Emre ha un appuntamento con Züleyha alle otto di sera.
Emre'nin akşam sekizde Züleyha ile randevusu var.
Sera:Akşam |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 10/12/2008 : 17:47:41
|
Ha due libri ma non ha un quaderno.
İki kitap var, fakat, defter yok.
Libro:kitap
quaderno:defter
ma:fakat
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 10/12/2008 : 19:47:07
|
Al momento dell'incidente che gli è costato la vita Joerg Haider viaggiava a 142 km/h, in un punto in cui il limite massimo di velocità era di 70 km/h.
velocità :hız
vita:hayat
viaggiare:seyahat etmek
massimo:maksimum
Joerg Haider'in hayatına mal olan kaza anında, Haider maksimum hız sınırının 70 km/h olduğu yerde 142 km/h ile seyahat ediyordu. |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 10/12/2008 : 19:52:14
|
Il piano Ue contro la crisi "Garanzie fino a fine 2009"
fine:son
fino:e kadar
contro:karşı
piano:kat,yavaş,düz,plan,tasarı
Krize karşı AB planı " 2009 sonuna kadar garanti" |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 10/13/2008 : 00:25:05
|
Il Professor Stephen Hawking, uno dei più grandi scienziati del mondo, guarda alle stelle come salvezza per il genere umano
Dünyanın büyük bilim adamlarından biri, Prof. Stephen Hawking, yıldızları insanlığın kurtuluşu olarak görmekte.
stella:yıldız
salvezza:kurtuluş
genere umano: insanlık
Mondo:dünya |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 10/13/2008 : 00:31:04
|
Credo che a lungo termine la vita della razza umana sarà nello spazio: sarà difficile evitare un disastro nei prossimi cento anni
İnanıyorum ki,insan ırkının yaşamı uzun dönemde uzayda devam edecektir: gelecek 100 yıl içerisinde bir felaketten kaçınmak zor olacak.
Credere:inanmak
lungo:uzun
termine:dönem
razza:ırk
spazio:uzay
cento:100
prossimo:gelecek
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 10/13/2008 : 20:12:03
|
Facebook non ha paura della crisi, la gente vorrà sempre comunicare
Facebook krizden korkmuyor,İnsanlar her zaman haberleşmek isteyeceklerdir.
volere:istemek
Avere paura:Korkmak
sempre:her zaman
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 10/13/2008 : 20:19:05
|
Il Nobel per l'economia a Krugman per gli studi sulla globalizzazione
Nobel ekonomi ödülü globalizasyon üzerine yaptığı çalışmalar için Krugman'a
|
| |
|
|
|
|
|
|