İtalyan.com


gramer forum video müzik linkler

italyanca kelimeler 5

Author
   

italyan


Posted - 09/30/2008 :  22:08:38  
L'amore richiede pazienza E un solo errore può distruggerlo

Aşk sabır ister, yalnızca bir hata onu yıkabilir..

distruggere:yıkmak
errore:hata
pazienza:sabır
richiedere:istemek

 

italyan


Posted - 09/30/2008 :  22:12:58  
sono molte le persone che non trovano l'amore che cercano

Çok sayıda aradığı aşkı bulamayan insan vardır.

Cercare:aramak
trovare:bulmak
persona:kişi
molto:çok
 

italyan


Posted - 09/30/2008 :  22:19:40  
L'amore infatti è come il diamante, durissimo e fragile

diamante:elmas
fragile:nazik
duro:sert/zor
come:gibi
infatti:aslında(gerçekte)

Aşk aslında bir elmas gibi nazik ve sertdir/zordur.

düzeltme:ertan arslansoy
 

italyan


Posted - 10/01/2008 :  09:55:18  
puoi risparmiare fino %40 sulla tua assicurazione auto

assicurazione:sigorta
fino:-e kadar
risparmiare:tasarruf etmek

Arabanızın sigortasında %40'a kadar tasarruf edebilirsiniz.

 

ertanarslansoy

Posted - 10/06/2008 :  19:45:34  
felice te!
ne mutlu sana
me sventurato!
ne şanssızm
benedetto lui!
maledetti loro!
yazıklar olsun onlara

poveretta lei!
zavallı kız
 

ertanarslansoy

Posted - 10/06/2008 :  20:14:19  
Vorrei che la fosse toccata a voi, come è toccata a me. Manzoni.
size bana dokunduğunu gibi dokunmasını isterdim

Avresti mille volte desiderato di mai non esser nata. Boccaccio
binlerce kez hiç doğmamış olmayı arzu ederdin

 

italyan


Posted - 10/06/2008 :  23:35:02  
Scopri i nuovi prodotti di Banca Etica nel settore energia

Enerji sektöründe Banca Etica'nın yeni ürünlerini keşfedin.

Scoprire:keşfetmek
Prodotto:Ürün
Nuovo:yeni
 

italyan


Posted - 10/07/2008 :  19:31:22  
L'allarme del Fondo monetario: "Crisi più profonda del previsto"
IMF 'den alarm :"Kriz tahmin edilenden çok daha derin"

Il fondo monetario internazionale:Uluslararası Para Fonu(IMF)
prevedere: Tahmin etmek
 

italyan


Posted - 10/07/2008 :  19:38:33  
FMI: "Crisi costerà 1.400 miliardi di dollari"

Kriz, 1.400 milyar dolar maliyet getirecek.

FMI:IMF

Costare:Maliyet
 

italyan


Posted - 10/07/2008 :  23:36:43  
Perchè i giovani Italiani vogliono emigrare in Australia?

Niçin italyan gençleri avustralya'ya göç etmek isterler ?

Volare:İstemek
emigrare:Göç etmek