| Author |
|
|
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/09/2009 : 13:48:58
|
Kakà: "Grazie, Milan...un sogno si avvera"
Il brasiliano dopo l'annuncio del passaggio al Real. "I 6 anni rossoneri mi hanno dato tanto. Non volevo andarmene, ma poi è arrivata la crisi e ho accettato, ma solo per trasferirmi nel club madrileno"
Kakà: "Teşekkürler Milan.... bir rüya gerçekleşiyor"
Brezilyalı, Real'e geçişinin açıklanmasından sonra. " Altı yıl kırmızı-siyahlılar bana çok şey verdi. Gitmek istemiyordum, fakat ekonomik kriz geldikten sonra kabul ettim, fakat sadece Madrid kulübüne transfer olmak için" |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/09/2009 : 14:10:47
|
Uno studio ha analizzato tutte le compagne dell'agente 007 e ha decretato: la celebre spia adora le more.
Bir araştırma Ajan 007'ye tüm eşlik edenleri analiz etti ve kararı verdi: ünlü casus esmerlere çok değer veriyor.
|
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/11/2009 : 15:05:27
|
Certo è che l'ho sempre amato e che ho impostato la mia vita in funzione del mio matrimonio e della mia famiglia.
Onu her zaman sevdiğim ve hayatımı evliliğimin ve ailemin işleyişi üzerine kurduğum kesindir. |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/11/2009 : 15:13:35
|
Lotto con mio marito per i diritti delle donne.
Kocamla kadın hakları için mücadele ediyorum. |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/11/2009 : 15:15:24
|
Real, arriva anche Cristiano Ronaldo. È il trasferimento più caro della storia.
Cristiano Ronaldo'da Real'e geldi. Tarihin en pahalı transferi. |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/11/2009 : 15:52:14
|
Nokia lavora un prototipo che sia in grado di alimentarsi quando è spento o in stand-by: sfruttando le emissioni di apparecchi come altri cellulari, TV o access point Wi-Fi e trasformandole in energia. Che potrebbe diventare realtà in 3-4 anni.
Nokia, kapalı yada stand-by konumunda olduğu zaman diğer cep telefonları, TV yada kablosuz erişim noktası gibi diğer aletlerin emisyonlarından(yayılım) yararlanıp onları enerjiye dönüştürerek kendini besleyen(şarj eden) bir prototip üzerine çalışıyor. Ki bu 3-4 yıl içinde gerçek olabilir.
Sfruttare: impiegare, utilizzare un terreno o un'altra risorsa naturale.
Alimentare: far funzionare fornendo energia, combustibile o altro materiale necessario. |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/16/2009 : 16:48:07
|
Nella piscina del residence "I ginepri", a Porto Rotondo, è stato trovato intorno alle 8 del mattino il corpo senza vita di una donna estone.
Porto Rotonda'da "I ginepri" rezidanslarının yüzme havuzunda sabah saat 8 civarında Estonyalı bir kadının cansız bedeni bulundu. |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/16/2009 : 16:50:42
|
Inizia l'estate, crescono i prezzi in spiaggia?
Yaz başlıyor, sahillerde fiyatlar artıyor mu? |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/16/2009 : 16:57:32
|
Fia: "Le regole 2010 restano quelle annunciate"
Fia: "Açıklanan kurallar 2010'da kalıyor" |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/22/2009 : 10:26:38
|
Mesi fa i due gemelli hanno rapinato un 14enne, che dopo mesi ha rivisto per caso la scena sulle mappe di Google.
Aylar önce iki ikiz kardeş 14 yaşındaki bir çocuğu soydu, aylar sonra sahneyi şans eseri Google haritalarında yeniden gördü.
Rapinare: sottrarre qcs. a qcn. con la violenza o con la minaccia |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/22/2009 : 11:09:08
|
Lei come si rivolgeva a Berlusconi?
"Io lo chiamavo Silvio. Tutte le altre lo chiamavano Papi".
Siz Berlusconi'ye nasıl hitap ediyordunuz?
"Ben ona Silvio diyordum. Diğer bütün kadınlar onu Baba diye çağırıyordu" |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/25/2009 : 10:16:07
|
Silvio sapeva tutto di me ecco perché non può dire di avermi dimenticata.
Silvio benim hakkımda herşeyi biliyordu bu yüzden beni unuttuğunu söyleyemez. |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/25/2009 : 10:30:18
|
Ha dato fuoco al materasso della camera da letto e ha atteso che il fumo la soffocasse insieme alla sua piccola che stava dormendo.
Yatak odasındaki döşeği ateşe verdi ve dumanın kendisi ile birlikte uyumakta olan küçük kızını boğmasını bekledi.
Soffocare: impedire la respirazione fino a provocare la morte per asfissia
|
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/25/2009 : 10:35:17
|
La coppia aveva un'altra figlia poco più grande della sorellina, che al momento della tragedia non era in casa.
Çiftin, trajedi anında evde olmayan, küçük kız kardeşinden daha büyük başka bir küçük kızları daha vardı |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/25/2009 : 14:09:19
|
Ergastolo all'assassino di Pippa Bacca. "Probabilmente in Italia l'imputato non avrebbe avuto questa condanna, sono soddisfatta della giustizia turca"
Pippa Bacca'nın katiline müebbet hapis. "Muhtemelen İtalya'da sanık bu cezayı almayacaktı, Türk adaletinden tatmin/memnun/hoşnut oldum" |
Edited by - erbugdogan on 06/25/2009 14:13:58 |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 06/26/2009 : 08:10:08
|
Caricamento visualizzazione standard
Standart görünümü yükle
Carica visualizzazione HTML di base (per connessioni lente)
Html tabanlı görünümü yükle (ağır/yavaş bağlantılar için ) |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/26/2009 : 16:01:53
|
E' morto Michael Jackson. Il cantante americano, 50 anni, è stato colto da un malore mentre si trovava nella sua residenza di Holmby Hills, sulle colline di Los Angeles. I soccorritori hanno riferito che, al loro arrivo, "non respirava più". E' stato portato d'urgenza all'ospedale dell'Ucla (Università di California a Los Angeles). Per un'ora circa, c'è stata incertezza sulla sua sorte. Alcuni siti lo davano per morto, altri dicevano che era in coma. Poi, la notizia del decesso si è fatta sempre più sicura e una folla di "fan" ha cominciato ad accalcarsi davanti all'ospedale.
Michael Jackson öldü. 50 yaşındaki Amerikalı şarkıcı Los Angeles tepelerindeki Holmby Hills rezidansında bulunduğu sırada birden fenalaştı. Yardıma koşanlar vardıklarında "artık nefes almadığını" bildirdiler. Acilen UCLA hastanesine götürüldü. Akibeti hakkında yaklaşık bir saatlik belirsizlik oldu. Bazı siteler öldüğünü, diğerleri ise komada olduğunu söylüyordu. Daha sonra ölüm haberi kesinleşti ve bir hayran kalabalığı hastanenin önüne yığılmaya başladı. |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/26/2009 : 16:19:33
|
Il mondo della musica e dello spettacolo ha accolto sgomento la notizia della morte di Michael Jackson. Familiari, amici, musicisti, star di Hollywood, uniti dal dolore per la scomparsa del re del pop.
Michael Jackson'ın ölüm haberi müzik ve gösteri dünyasını dehşete düşürdü. Ailesi, arkadaşları, müzisyenler, Hollywood yıldızları pop kralının kaybı için üzüldüler. |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/29/2009 : 10:53:05
|
Non avrebbe dovuto oscurare il nostro marchio.
Markamızı karartmak/gizlemek zorunda değildi.
Oscurare: privare totalmente o parzialmente di luminosità.... schermare una fonte luminosa |
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 06/29/2009 : 10:56:05
|
Sai quante donne di italiane scelgono Special K?
Kaç tane italyan kadının Special K'yı seçtiğini biliyormusunuz? |
| |
|
|
|
|
|
|