| Author |
|
|
|
|
italyan
|
Posted - 09/26/2008 : 01:08:13
|
il grande economista J.Schumpeter avvertiva la "insostenibilità" della spersonalizzazione della proprietà
Büyük iktisatçı J.Schumpeter, mülksüzleştirmenin "istikrarsızlığı" yönünde uyarılarda bulunmaktaydı.
spersonalizzazione della proprietà:mülksüzleştirmek
mülksüzleştirmek :insanı hem üretmek hem de yaşamak için gerekli araçlardan yoksun bırakmak
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 09/26/2008 : 20:33:50
|
Il Vaticano critica il governo "Sugli immigrati c'è intolleranza"
Criticare: Eleştirmek
Governo: Hükümet
immigrato: Göçmen
intolleranza:Toleranslı olmama
Vatikan, hükümeti " göçmenlere karşı olan toleransızlık konusunda" uyarıyor
|
| |
|
| italyan
|
Posted - 09/27/2008 : 17:06:47
|
Loro utilizzano il sistema WebTic sviluppato dalla creaweb.it per la prenotazione degli spettacoli su internet.
Loro: Onlar
prenotazione: Rezervasyon
Spettacolo: Gösteri, film
Sviluppare:Geliştirmek
Sistema: Sistem
Utilizzare: Kullanmak
Onlar,creaweb.it tarafından geliştirilen internet üzerinden film rezervasyonu yapmayı sağlayan WebTic sistemini kullanıyorlar.
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 09/27/2008 : 19:50:05
|
Come insegnare oggi la tragedia della politica nazista ?
insegnare:öğretmek
Come: Nasıl
Oggi:Bugün
Bugün, nazi politikalarının trajedisi nasıl öğretilir?
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 09/27/2008 : 20:34:19
|
Settanta anni fa, tra l'estate e l'autunno, la propaganda razzista antisemita del fascismo
Settanta: 70
tra:Arasında
l'estate :Yaz
l'autunno:Sonbahar
Razzista:Irkçı
70 yıl önce,yaz ile sonbahar arasında, faşizmin ırkçı-antisemitik propagandası.
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 09/27/2008 : 20:34:34
|
| La Gazzetta Ufficiale :Resmi Gazete |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 09/27/2008 : 22:09:55
|
Mia mamma mi ha regalato una macchina Fotografica digitale.
Mia:Benim
Mamma:Anne
Mi:Bana
Regalare:Armağan etmek
Annem, bana digital fotoğraf makinesi armağan etti |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 09/27/2008 : 22:23:28
|
Senza distruggere il capitalismo non è possibile distruggere il fascismo
Senza: -maksızın
Distruggere:Yıkmak
kapitalizmi yıkmadan faşizmi yıkmak mümkün değildir..
Düzeltme:ertan arslansoy |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 09/27/2008 : 22:49:22
|
Ha preso 2000 euro per parlare
Parlare:Konuşmak
Prendere: Almak
Konuşmak için 200 euro aldım |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 09/27/2008 : 23:01:51
|
La situazione dei diritti umani in Italia
İtalya'da insan haklarının durumu |
| |
|
|
|
|
|
|