| Author |
|
|
|
|
italyan
|
Posted - 11/06/2008 : 23:09:17
|
I contenuti duplicati possono penalizzare il tuo sito
Kopyalanmış içerikler sitenizi cezalandırabilir. |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 11/07/2008 : 18:22:07
|
Gli studenti tornano in piazza, Un ragazzo ferito nel corteo di Roma
Öğrenciler meydanlara döndüler;, Bir genç, Romadaki yürüyüşte yaralandı
Tornare:Dönmek
Ferito:Yaralı |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 11/07/2008 : 18:57:27
|
Barack telefona ai leader europei, ma non a Berlusconi.
Barack, Avrupalı liderleri aradı, fakat Berlusconi'yi aramadı
Telefonare:Aramak |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 11/08/2008 : 18:20:09
|
Iran contro Obama per le critiche al suo programma nucleare
İran,nükleer programlarını eleştiren Obama'ya karşı çıktı |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 11/11/2008 : 23:19:01
|
Mi ricordo che quando è morta mia nonna,
Büyükannemin öldüğü zamanı hatırlıyorum.
Ricordare:hatırlamak
Conservare, avere presente nella memoria: ricordo ancora il giorno della sua partenza;
Morire:Ölmek
Di uomini, piante e animali, cessare di vivere, giungere al termine del proprio ciclo vitale
Nonno:Büyükbaba
Il padre del padre o della madre
Nonna:Büyükanne
La madre del padre o della madre
Not:İtalyanca-italyanca için http://dizionari.repubblica.it/ adresindeki IL GRANDE ITALIANO di Aldo Gabrielli sözlüğü kullanılmıştır. |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 11/12/2008 : 19:10:17
|
Racconterò 8 anni alla Casa Bianca
Beyaz Saraydaki 8 yılı anlatacağım
Raccontare:Anlatmak |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 11/13/2008 : 01:26:22
|
Nella visione di Keynes la disoccupazione è causata da un insufficiente livello della domanda aggregata.
Keynes'e göre toplam talep düzeyindeki yetersizlik işsizliğe neden olmaktadır.
domanda:talep
Quantità di merci, di servizi e sim. richiesta in un dato momento a un dato prezzo, da parte del singolo o del mercato
domanda: soru, istek.
Azione del domandare, del chiedere ad altra persona per ottenere una risposta
Disoccupazione:işsizlik
Mancanza di possibilità di lavoro retribuito
Not:İtalyanca-italyanca için http://dizionari.repubblica.it/ adresindeki IL GRANDE ITALIANO di Aldo Gabrielli sözlüğü kullanılmıştır. |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 11/15/2008 : 16:30:14
|
Tunceli rappresentava la roccaforte della sinistra
Tunceli solun kalesini temsil etmekteydi.
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 11/15/2008 : 22:35:43
|
Questa crisi finanziaria è stata causata da un mercato privo di regole, completamente in mano alla speculazione.
Bu finansal krize; tamamen spekülatif ellerde hareket eden piyasa ekonomisi kuralları neden olmuştur.
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 11/15/2008 : 22:49:52
|
80 anni fa governo degli USA assassinavano sulla sedia elettrica Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, due emigrati italiani, colpevoli di essere anarchici e radicali attivisti sindacali ed antimilitaristi
80 yıl önce Birleşik Devletler hükümeti, Nicola Sacco ve Bartolomeo Vanzetti adlı iki italyan göçmeni antimilitarist/radikal sendika eylemcisi/anarşist olmak suçlamasıyla elektrikli sandalyede öldürdü.
assassinare
[as-sas-si-nà-re]
1 Uccidere proditoriamente per rapina, per vendetta, per odio
Not:İtalyanca-italyanca için http://dizionari.repubblica.it/ adresindeki IL GRANDE ITALIANO di Aldo Gabrielli sözlüğü kullanılmıştır. |
| |
|
|
|
|
|
|