İTALYANCA İŞ YAZIŞMALARI İÇİN OLASI KALIPLAR
LİSTE KATALOG YA DA NUMUNE TALEBİ
Endüstri makinalarının ödeme şartlarıyla kotalarıyla
gösteren katalogu istemek:
Bursa, 1 Marzo 2009
Vi preghiamo di farci pervenire al piu presto un catalogo dei Vosti macchinari
industriali indicandoci le Vostre quotazioni minime e condizioni di pagamento.
In attesa di Vostro cortese riscontro, porgiamo i migliori saluti
Kırmızı sofra şarabı numumelerinden bir seçki istemek:
Londra 10 Agosto 2009
Gradiremmo ricevere con cortese sollecitudine una scelta di campioni del Vostro vino rosso da tavola, con la Vostra migliore offerta.
Se il prodotto sara di nosrto gradimento , Vi conferiremo un ordine di prova
Ringrazimenti e distinti saluti
SİPARİŞ
Abbiamo ricevuto i campioni da Voi spediteci il 15 luglio u.s. e ci é gradito
poterVi conferire un ordine per …… casse da 24 bottiglie di vino ‘Barbaresco’,
art. 22
Ci interesserebbe anche l’art. 204, ma il prezzo da Voi quotato non é di nostra
convenienza.
PregandoVi di spedirci con cortese urgenza a mezzo ferrovia la merce indicata, porgiamo i nostri piu distinti saluti.
SİPARİŞ ALINDIĞINDA
Bursa 12 Giugno 2009
Abbiamo ricevuto il Vs gradito ordine del 3 settembre scorso e Ve ne ringraziamo.
Nell’intento di facilitare questo inizio di relazioni, abbiamo il piacere di offrirVi eccezzionale uno sconto del………..% sull’art. 204 che Vi interessa.
Abbiamo provedduto ad eseguire il Vostro ordine, e Vi rimettiamo in allegato la fattura.
Sicuri che sarete pienamente soddisfatti della merce spetitaVi, ci auguriamo
di eserse favoriti ancora dai Vostri graditi ordini e distintamente Vi salutiamo.