| Author |
 Topic  |
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
 Posted - 08/23/2008 : 15:33:38
|
Pulire: temizlemek
Oggi ho pulito il bagno;domani puliró la cucina
Bugün banyoyu temizledim, yarın mutfağı temizleyeceğim |
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 08/24/2008 : 18:00:18
|
Ancora: Hala
Ancora cercano casa!
Hala ev arıyorlar! |
 |
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 08/30/2008 : 16:26:23
|
Accordo :Antlaşma
Italia e Francia firmeranno l'accordo l'anno prossimo
İtalya ve Fransa gelecek yıl antlaşma imzalayacaklar. |
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 08/31/2008 : 09:34:11
|
bagnare,t suya girmek; suya dalmak, ıslatmak
bagnarsi,r ıslanmak; banyo yapmak.
Devi bagnare il pennello prima di usarlo
Fırçayı kullanmadan önce, ıslatmak zorundasın.
|
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/01/2008 : 20:59:40
|
Non invitare estranei a casa, per favore
Estraneo: Yabancı
Lütfen, yabancıları eve davet etmeyin
|
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/11/2008 : 21:04:50
|
In autunno c'é sempre una nebbia in questa regione
Sonbaharda bu bölgede her zaman sis vardır.
Nebbia: Sis |
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/16/2008 : 20:59:13
|
I conigli sono spariti nel cappello de mago
Tavşanlar, sihirbazın şapkası içinde kaybolduldular.
Sparire: Gözden uzaklaşmak, Kaybolmak |
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/17/2008 : 20:22:10
|
Nimet ha acquistato iphone 3G a soli 3.09 euro
Nimet sadece 3.09 euro'ya iphone 3G sahibi oldu.
acquistare: kazanmak; elde etmek.
|
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/20/2008 : 17:25:21
|
Lo sai chi ha inventato il primo computer?
Trova la risposta su Google.
İlk bilgisayarı kimin icat ettiğini biliyormusunuz ?
Google'da (üzerinden) cevabını bulun
İnventare: İcat etmek
Trovare: Bulmak
primo: İlk, birinci |
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/20/2008 : 17:27:36
|
Cerca con Google
Google ile ara
Cercare: Aramak
Mi sento fortunato
Kendimi şanslı hissediyorum
Sentire: Hissetmek |
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/24/2008 : 23:26:13
|
Benito Mussolini annuncia agli italiani l'entrata dell'Italia in guerra al fianco della Germania, contro Francia e Inghilterra.
Benito Mussolini italyanlara, fransa ve ingiltereye karşı italyanın almanya safhında savaşa girdiğini duyuruyor.
annunciare : Duyurmak
Guerra: Savaş
Fianco: yanında, safhında
|
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/24/2008 : 23:35:42
|
il fiore del partigiano morto per la libertà
Özgürlük için ölen bir partizanın çiçegi
libertà: Özgürlük
partigiano: Partizan
Morire: Ölmek
Fiore: Çiçek
|
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/24/2008 : 23:39:20
|
ha dato la vita per la pace, la libertà, la giustizia, la democrazia
O hayatını; demokrasi, adalet özgürlük ve barış için verdi.
Dare: Vermek
Vita: Hayat
Per: İçin
Pace: Barış
Giustizia: Adalet
Democrazia: Demokrasi
|
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/24/2008 : 23:44:25
|
gli antifascisti caduti per liberare l'Italia dalla occupazione nazista e per sconfiggere il fascismo
Anti faşistler, faşizmi yıkmak ve nazi işgali altındaki italyayı özgürleştirmek için öldüler.
Cadere: Düşmek
Liberare: Özgürlük
Occupazione: İşgal
Nazista: Nazi
Fascismo: Faşizm
Sconfiggere: Yıkmak |
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/24/2008 : 23:52:40
|
un sito web che presenta documenti storici sulla repressione operata su popolazioni civili dalle forze armate italiane
Web sitesi; italyan silahlı kuvvetlerinin sivil halka karşı gerçekleştirmiş oldukları baskılar hakkında tarihsel dökümanlar sunar.
forze armate italiane: İtalyan silahlı kuvvetlerinin
repressione: baskı
documento: döküman
storiche:tarihsel
presentare: sunmak
|
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/25/2008 : 00:01:21
|
Solo i morti hanno visto la fine della guerra (Platone)
Solo: sadece
morto:ölü
vedere:görmek
fine:son
guerra: savaş
Yalnız ölüler savaşın sonunu gördüler. |
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/25/2008 : 00:57:50
|
ho letto che lo scambio link è molto utile per salire in Google, tu che ne pensi?
Leer: okumak
scambio:değişim
salire:çıkmak
pensare:düşünmek
Google da çıkmak için link değişiminin çok faydalı olduğunu okudum, sen ne(bu durum hakkında) düşünüyorsun ? |
|
|
|
ertanarslansoy
Starting Member
23 Posts |
Posted - 09/25/2008 : 21:56:19
|
bugün öğrendiğim kelimeler mesela
dichiarare aynı zamanda dava açmak anlamına geliyormuş
comunicare tebliğ etmek
petitizione dilekçe
esecuzione uygulama, davanın tenfizi
|
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/26/2008 : 00:39:23
|
| azizim hukukta usule girmişsin |
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/26/2008 : 00:57:05
|
La crisi del liberismo finanziario appare qualcosa di strutturale
Apparire: gibi görünmek
Finansal liberalizm krizi yapısal birşey gibi görünmektedir. |
|
|
|
italyan
Forum Admin
1889 Posts |
Posted - 09/26/2008 : 01:02:02
|
Il fallimento di Lehman Brothers rappresenta un colpo alla credibilità del sistema
Colpo: Darbe
Rappresentar: Temsil etmek
Fallimento: Çöküş
Lehman Brothers'ın çöküşü, sistemin kredibilitesine yönelik bir darbeyi temsil ediyor. |
|
|
|
Topic |
|
parole parole parole
