|
|
|
|
|
italyan
|
Posted - 01/04/2009 : 22:03:58
|
Kenan Evren
Generale dell'esercito, il 12 settembre 1980 prese il potere con un colpo di stato probabilmente con la complicità del governo USA per contrastare lo sviluppo dei movimenti popolari di sinistra.
12 Eylül 1980 tarihinde, ülkede sol hareketlerin gelişmesini önlemek isteyen Birleşik Devletler hükümetinin desteğiyle darbe yapıp iktidarı alan genelkurmay başkanı.
Contrastare
Ostacolare, cercare di impedire l'attuazione o il conseguimento di qualcosa
|
|
|
italyan
|
Posted - 01/13/2009 : 19:22:40
|
Tito
è stato un politico jugoslavo, a capo della Repubblica Jugoslava dalla fine della Seconda guerra mondiale sino alla morte.
İkinci dünya savaşının sonundan ölümüne kadar yugoslavya cumhurbaşkanlığı yapan yugoslav politikacı
Sino
Fino: aspettiamo sino a domani
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 01/15/2009 : 20:32:33
|
Che cos'è una Crisi Economica?
Le crisi economiche sono periodi di crescita economica bassa. Questo significa che i livelli di produzione sono più bassi e ciò comporta aumento di disoccupazione
Ekonomik kriz nedir ?
Ekonomik krizler; ekonomide durgunluğun sürekli olarak arttığı dönemlerdir.Bu, üretim seviyesinin büyük bir durgunluğa girip işsizliği arttırması anlamına gelir.
Bassa
depressione
Ciò
Bu, bu şey.
Comportare
Permettere, consentire
Portare con sé, esigere come conseguenza, implicare
Sopportare, tollerare |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 01/17/2009 : 21:21:40
|
Il fascismo
fu un movimento politico italiano del XX secolo, di carattere nazionalista e totalitario, che sorse in Italia per iniziativa di Benito Mussolini
Faşizm; Benito Mussolini öncülüğünde İtalya'da yükselen(doğan) milliyetçi ve totaliter karaktere sahip 20. yüzyıl politik italyan hareketidir.
Sorgere
Di cosa, levarsi verso l'alto, elevarsi, erigersi
Avere origine, nascere |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 01/18/2009 : 15:14:31
|
C#
Il C# è un linguaggio di programmazione object-oriented sviluppato da Microsoft
C#, Microsoft tarafından geliştirilen nesne tabanlı programlama dilidir. |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 01/18/2009 : 15:17:35
|
Marcello Mastroianni
È stato l'attore cinematografico italiano più conosciuto ed apprezzato all'estero negli anni sessanta e settanta.
60'lı ve 70'li yıllarda yurtdışında en çok tanınan ve beğenilen italayan sinema oyuncusudur.
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 01/18/2009 : 15:21:27
|
La dolce vita
La dolce vita è un film del 1960 diretto da Federico Fellini, vincitore della Palma d'Oro al 13° Festival di Cannes.
Tatlı hayat; 1960 yılında 13. Cannes film festivalinde altın palmiye ödülünü alan, Federico Fellini'nin yönettiği filmdir. |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 01/18/2009 : 15:25:00
|
Brigate Rosse
Brigate Rosse (abbreviato in BR) è il nome di un'organizzazione armata di estrema sinistra fondata nel 1970 da Alberto Franceschini, Renato Curcio e Margherita Cagol.
Kızıl Tugaylar(kısaltması BR); Alberto Franceschini, Renato Curcio ve Margherita Cagol tarafından 1970 yılında kurulan aşırı sol görüşlü silahlı organizasyonun adıdır. |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 01/18/2009 : 15:28:18
|
Dante Alighieri
Dante Alighieri è stato un poeta, scrittore italiano. Considerato il "padre" della lingua italiana..
Dante Alighieri, italyan yazar ve şairdir. İtalyan dilinin babası olarak görülür... |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 01/18/2009 : 15:33:59
|
Luigi Pirandello
Luigi Pirandello fu un drammaturgo, scrittore e poeta italiano, insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1934.
Luigi Pirandello 1934 yılında Nobel edebiyat ödülünü alan italyan şair, yazar ve dramaturgdur. |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 01/18/2009 : 15:40:59
|
Carlo Goldoni
Carlo Goldoni è stato un drammaturgo e scrittore italiano. Goldoni è considerato uno dei padri della commedia italiana..
Carlo Goldoni, italyan yazar ve dramaturgdur. İtalyan komedisinin babalarından biri olarak görülür.
Not:İzmir italyan kültüre giden arkadaşların kaçı Carlo Goldoni'yi tanır.Kaçı tabeladaki Carlo Goldoni yazısını merak etmiştir?
Buradan güzel izmir'e selam gönderiyorum....... |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 03/09/2009 : 22:51:59
|
Underground
è un film del 1995 diretto da Emir Kusturica, vincitore della Palma d'Oro al Festival di Cannes.
Underground;
Cannes film festivalinde altın palmiye ödülü kazanan, 1995 tarihli Emir Kusturica filmidir
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 03/09/2009 : 22:59:03
|
Le vite degli altri
è un film del 2006 scritto e diretto da Florian Henckel von Donnersmarck, vincitore del Premio Oscar per il miglior film straniero.
Başkalarının hayatı;
en iyi yabancı film dalında Oscar ödülünü kazanan, Florian Henckel von Donnersmarck'in yönettiği ve yazdığı 2006 tarihli filmdir.
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 03/21/2009 : 19:18:48
|
Rosso Relativo
è il 1° album ufficiale del cantante italiano Tiziano Ferro
Rosso Relativo,
italyan sarkıcı Tiziano Ferro'nun ilk resmi albümüdür
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 03/21/2009 : 19:24:55
|
Pikachu
è un Pokémon della Prima generazione
Pikachu
Birinci kuşak(nesil) pokemondur. |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 03/21/2009 : 19:26:25
|
Hrant Dink
era un giornalista e scrittore turco d'origine armena.
Hrant Dink
ermeni asıllı türk yazar ve gazeteciydi.
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 03/22/2009 : 20:11:37
|
Anno Fiscale
è un periodo di dodici mesi usato per calcolare rendiconti finanziari annuali nel commercio
Mali yıl
Şirketlerin yıllık finansal raporlarını düzenlemek için kullandıkları 12 aylık süredir.
|
| |
|
|
italyan
|
Posted - 03/26/2009 : 23:36:12
|
Scelgono di chiamarsi Police perché il padre di uno di loro è stato per anni un agente della CIA
"Police" adını seçmelerinin nedeni, onlardan birinin babasının yıllarca CIA için çalışmasıydı.
Not:80'li ve 90'lı yıllara selam! |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 03/28/2009 : 00:10:43
|
Il Kızılırmak
è il più lungo fiume della Turchia; il suo nome, in turco, significa fiume rosso.
Kızılırmak
Türkiye'nin en uzun nehri olup, Türkçe'de kırmızı nehir anlamına gelmektedir. |
| |
|
|
italyan
|
Posted - 03/31/2009 : 23:32:23
|
Smirne
è una città di 3,097,000 abitanti della Turchia , la terza del paese per numero di abitanti dopo Istanbul e Ankara
İzmir
Türkiye'nin İstanbul ve Ankara'dan sonra, 3,097,000 nüfusla ülkenin üçüncü şehridir.
|
| |
|
|
erbugdogan
|
Posted - 04/01/2009 : 09:30:34
|
Osman Gazi
(1258 circa – 1326) fu il capostipite della dinastia ottomana e il primo sultano dell'Impero ottomano.
Osmanlı hanedanının kurucusu ve Osmanlı İmparatorluğu'nun ilk sultanı.
capostipite: chi dà origine a una famiglia o a una stirpe
dinastia: serie di sovrani che si susseguono al trono per diritto ereditario |
Edited by - erbugdogan on 04/01/2009 09:31:30 |
| |
|
|
|
|
|
|