İTALYANCA-TÜRKÇE SÖZLÜK
© 1997-2003 Engin Gündüz
Son Güncelleme: 19 Nisan 2003
Ultimo Aggiornamento: 19 aprile 2003
[
Giriş
]
A
B
C
D
E
F
G
I
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z
[
Kaynaklar, Teşekkür
]
tabacco,
m
tütün.
tacchino,
m
hindi.
tacere,
i
susmak.
tagliare,
t
kesmek.
taglio,
m
kesme, kesiş; keskin kenar.
tale,
ag
öyle, böyle, benzer, gibi.
talvolta,
av
bazen.
Tamigi,
m
Thames ırmağı.
tangenza,
f
değme, dokunma.
tappeto,
m
halı; örtü.
taratura,
f
ayarlamak, kalibre etmek.
tarchiato,
ag
gürbüz.
tardi,
av
geç.
targa,
f
plaka.
tariffa,
f
tarife.
tartaruga,
f
kaplumbağa.
tasca,
f
cep.
tassa,
f
vergi.
tasso,
m
oran.
tatto,
m
dokunma duyusu.
t
a
vola,
f
sofra.
t
a
volo,
m
masa.
tazza,
f
fincan, bardak.
te,
pn
seni.
tè,
m
çay.
teatro,
m
tiyatro.
tedesco,
ag
Alman;
m
Almanca.
teiera,
f
çaydanlık.
telefonare,
t
telefon etmek.
tel
e
fono,
m
telefon.
telegramma,
m
telgraf.
telesc
o
pio,
m
teleskop.
tema,
m
izlek, tema.
temer
a
rio,
ag
saygısız, küstah.
temere,
t
korkmak.
temperino,
m
çakı.
tempo,
m
zaman; hava durumu.
tenace,
ag
dayanıklı; sert.
t
e
ndere,
t
germek.
tenere,
t
tutmak.
tenero,
ag
yumuşak.
tentare,
t
denemek, teşebbüs etmek; yoklamak, ellemek.
tentativo,
m
deneme.
teorema,
m
teorem.
teoria,
f
kuram, teori.
terapia,
f
sağaltım, tedavi, terapi.
t
e
rgere,
t
silmek.
terra,
f
toprak.
terra ferma,
f
anakara, kıta.
terremoto,
m
deprem.
terzo,
ag
üçüncü.
t
e
schio,
m
kafatası.
tesi,
f
tez.
tesoreria,
f
hazine; devlet hazinesi.
t
e
soro,
m
hazine.
t
e
soro,
in
hayatım, canım.
testa,
f
baş, kafa.
testimone,
f
tanık.
testimonianza,
f
tanıklık.
testina,
f
teyp kafası, video oynatıcı kafası.
testo,
m
metin.
testuggine,
f
kaplumbağa.
tetto,
m
dam.
the,
m
çay.
ti,
pn
seni, sana.
tifo,
m
tifo; fanatik taraftarlık.
tigrato,
ag
(kedi için) tekir; kaplan gibi çizgili.
tigre,
f
kaplan.
t
i
mido,
ag
utangaç, sıkılgan.
t
i
ngere,
t
boyamak.
tinta,
f
boya.
tirare,
t
çekmek.
toccare,
t
dokunmak.
togliere,
t
kaldırmak, atmak; alıp götürmek.
tomba,
f
mezar, sin, kabir.
tonnellata,
f
ton.
torace,
m
göğüs, göğüs kafesi.
t
o
rcere,
t
burmak.
tornare,
i
dönmek.
torrente,
m
akıntı.
torso,
m
göğüs; beden.
torta,
f
pasta.
torto,
m
haksızlık.
tossire,
i
öksürmek (isc+-).
tovaglia,
f
masa örtüsü.
tovagliolo,
m
peçete.
tozzo,
ag
kısa, bodur.
tra,
pr
arasında, sonra.
traccia,
f
iz.
tradire,
t
aldatmak, ihanet etmek.
tradurre,
t
çevirmek.
traduzione,
f
çeviri.
tramandare,
t
(alışkanlık, inanç vb.) geçirmek, iletmek.
tr
a
mite,
m
yol; kanal.
tranne,
pr
hariç, -den başka.
tr
a
ppola,
f
tuzak.
trarre,
t
çıkarmak.
trascinare,
t
sürüklemek.
trasc
o
rrere,
ti
zaman geçmek; zaman harcamak.
trascorso,
ag
geçmiş.
trascur
a
bile,
ag
gözardı edilebilir, az miktarda.
trasparente,
ag
saydam.
trasparenza,
f
saydamlık.
traspirazione,
f
terleme.
trattare,
ti
kullanmak; işlemek.
trattenere,
t
tutmak, bırakmamak (tenere gibi çekilir).
tratto,
m
bölge.
travestire,
i
kılık değiştirmek (isc+-).
tre,
m
üç.
tredici,
m
on üç.
tr
e
gua,
f
ateşkes.
tremare,
i
ateşkes.
treno,
m
tren.
trio,
m
üçlü.
triste,
ag
üzgün.
triturare,
t
(keserek) parçalamak.
tronco,
m
gövde (ağaç için).
troppo,
ag
çok, aşırı.
trovare,
t
bulmak.
tu,
pn
sen.
tubercolosi,
f
verem, tüberküloz.
tumultuoso,
ag
gürültülü.
tuo,
ag
senin.
tuorlo,
m
yumurtanın sarısı.
turbare,
t
üzmek, rahatsız etmek.
Turchia,
f
Türkiye.
turco,
ag
Türk;
m
Türkçe.
turista,
mf
turist.
tuttav
i
a,
av
bununla birlikte.
tutto,
ag
herşey.
