italyanca dönüşlü fiiller ( i verbi riflessivi ) 1
Özne, eylemi kendisi yapıyor ve bundan yine kendisi etkileniyorsa cümlede dönüşlü fiil kullanılır. Dönüşlü fiil kullanımında fiilin başına ilgili şahışı temsil eden bir ek getirilir. Bu ekler aşağıdaki tabloda sunulmuştur.
| 1.Tekil | mi |
| 2.Tekil | ti |
| 3.Tekil | si |
| 1.Çoğul | ci |
| 2.Çoğul | vi |
| 3.Çoğul | si |
" Svegliare " fiili uyandırmak anlamına gelir.
Il cane sveglia me : Köpek, beni uyandırır
" Svegliare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında uyanmak anlamına gelir.
Mi sveglio alle alle 6.00 : Ben, 6'da uyanırım
" Alzare " fiili kaldırmak anlamına gelir.
Il gatto alza me : Kedi, beni kaldırır
" Alzare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında kalkmak anlamına gelir.
Mi alzo subito : Ben, hemen kalkarım
" Guardare " fiili bakmak anlamına gelir.
Mario guarda il messaggio : Mario, mesaja bakar
" Guardare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında kendine bakmak anlamına gelir.
Mario si guarda : Mario kendine bakıyor
" Lavare " fiili yıkamak anlamına gelir.
Io lavo la mia borsa : Ben, çantamı yıkıyorum
" Lavare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında yıkanmak anlamına gelir.
Mi lavo : Ben, yıkanıyorum
" Pettinare " fiili taramak anlamına gelir.
Raffaella pettina la sua bambina : Raffaella, kızının saçlarını tarıyor
" Pettinare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında taranmak anlamına gelir.
Raffaella si pettina
" Mettere " fiili koymak anlamına gelir.
Giuseppe mette il libro sul tavolo : Giuseppe, kitabı masanın üzerine koydu
" Mettere " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında başlamak anlamına gelir.
Giuseppe si mette a leggere : Giuseppe, okumaya başlar
" Preparare " fiili hazırlamak anlamına gelir.
Toto Cutugno prepara album dance : Toto, dans albümü hazırlıyor
" Preparare " fiili dönüşlü olarak kullanıldığında hazırlanmak anlamına gelir.
Toto Cutugno si prepara la festa della salvezza : Toto, kurtuluş bayramına hazırlanıyor