italyanca italya'da sık kullanılan kalıplar
Per favore ripeta |
Lütfen tekrarlayınız |
Voglio imparare I'italiano |
İtalyanca öğrenemek istiyorum |
Da un anno imparo I'italiano |
Bir yıldır italyanca öğreniyorum |
Cosa mi consiglia ? |
Bana ne tavsiye edersiniz |
Che lavaro fa? |
Mesleginiz nedir? |
Mi piace aiutare i turisti |
Turistlere yardım etmeyi severim |
Mi piace molto viaggiare |
Yolculuk yapmayı çok severim |
Mi presento |
Kendimi size takdim edeyim |
Piacera di aveglia conosciuta |
Sizi tanıdıgıma memnun oldum |
Lei e' il signor Emre ? |
Siz bay Emre misiniz? |
Permesso? |
Müsaade edermisiniz? |
Cosa desidera |
Ne arzu edersiniz? |
Come vuole ? |
Nasıl istersiniz? |
Ci vediamo presto ? |
Yakında görüşürüz |
devo andare |
gitmek zorundayım |
Quando ci vedremo ? |
Ne zaman görüşecegiz |
Buon fortuna |
İyi şanslar |
Posso aiutarla? |
Size yardım edebilirmiyim |
Dove posso trovare un taxi? |
Nerede bir taksi bulabilirim |
E' troppo presto |
Çok erken |
Sta mattina il tempo era brutto |
Bu sabah hava çok kötüydü |
Per me e' lo stesso |
Benim için farketmez |
Non credo |
Sanmıyorum |
Vedremo |
Bakalım, göreceğiz |
Cosa ne pensa di questo ? |
Bunu hakkında ne düşünüyorsunuz? |
Ha ragione |
Haklısınız |
Veramante ? |
Sahiden mi ? |
Voglio andare alla stazione |
İstasyona gitmek istiyorum |
Quando partiamo? |
Ne zaman ayrılıyoruz? |
Mi scusi,c'e' un posto libero ? |
Affedersiniz, boş yeriniz var mı ? |
Quanto costa il biglietto per parigi ? |
Parise bir bilet ne kadar? |
Quanto le devo paggare |
Borcum ne kadar ? |
Dove e' il garage piu vicino ? |
En yakın garaj nerededir? |
Mi puo aiutare un po |
Bana biraz yardım edermisiniz |
Quanto devo pagare ? |
Ne kadar ödeyeceğim |
Non mi sento bene |
Kendimi iyi hissetmiyorum |
Mi sento male |
Kendimi hasta hissediyorum |
Posso fumare ? |
Sigara içebilirmiyim ? |
Non conosco le regole |
Kuralları bilmiyorum |
Conesce un buon albergo ? |
İyi bir otel biliyormusunuz |
Avete una camera libera? |
Boş odanız var mı ? |
Posso vedere la camera ? |
Odayı görebilirmiyim ? |
E incliusa la colazione |
Kahvaltı dahilmi? |
Avete il restorente ? |
Lokantanız varmı ? |
Dove posso telefonare ? |
Nereden telefon edebilirim? |
A che ora e' la colazione ? |
Kahvaltı kaçtadır? |
Ci fermeremo tre giorni qui |
Burada üç gün kalacagız |
Dove posso lasciare la macchina |
Arabamı nereye bırakabilirim? |
Mi puo trovare un giornale ? |
Bana bir gazete bulabilirmisiniz |
Aspetto un' amico |
Bir arkadaş bekliyorum |
Posso vedere la camera ? |
Odayı görebilirmiyim |
Dove vuole andare ? |
Nereye gitmek istiyorsunuz ? |
Come posso andare al ... |
Ya nasıl gidebilirim |
E' lontana ? |
Uzakmıdır? |
Ho perso la strada |
Yolumu kaybettim |
Per favore mi faccia vedere il (la)... |
Lütfen bana ...yı gösteriniz |
Mi sono stancato |
Çok yoruldum |
Mi piace Qui |
Burası hoşuma gidiyor |
Quanto si paga per I'entrata ? |
Giriş ne kadardır |
Avete un catalogo ? |
Bir katalogunuz var mı ? |
E aperto tutto il giorno ? |
Bütün gün açıkmıdır ? |
Segua la guida |
Rehberi izleyiniz |
Prendero' la metro |
Metro ile gideceğim |
Dove devo scendere ? |
Nerede inmeliyim |
E' libero ? |
Boşmudur? |
Vada veloce |
Hızlı sürünüz |
Per favore si puo fermare un attimo qui ? |
Lütfen burada bir dakika durumusunuz |
Avete un programma per stasera? |
Bu akşam için bir programın varmı ? |
Stasera andiamo al concerto |
Bu akşam konsere gidelim |
Che film fanno ? |
Hangi film oynuyor |
Fai presto ! |
Çabuk ol |
Per favore mi puo chiamare il numero ? |
Lütfen bana ... Numarayı bağlarmısınız? |
Pronto , con chi parlo ? |
Alo , kiminle görüşüyorum |
Posso , parlare con ...? |
.... İle görüşebilirmiyim |
E' occupato la linea |
Hat numara meşgul |
Quale e' la sua professione ? |
Mesleginiz nedir? |
Ecco il mio passaporte |
İşte benim pasaportum |
Che ne pensi ? |
Bunun hakkında ne düşünüyorsun |
Sono innocente |
Ben suçsuzum |
Ho bisogna del suo aiuto |
Yardımınıza ihtiyacım var |